译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
看看凤凰飞翔在天。
石头城
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
296. 怒:恼恨。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(1)处室:居家度日。