译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也(ye)(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
(82)日:一天天。
31、遂:于是。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(10)颦:皱眉头。
子:女儿。好:貌美。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
[13]寻:长度单位