译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑦未款:不能久留。
15.“非……孰能……者乎?”句:
20、逾侈:过度奢侈。
飙:突然而紧急。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
殁:死。见思:被思念。