译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
遥远漫长那无止境啊,噫!
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(37)丹:朱砂。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
庭隅(yú):庭院的角落。
值:遇到。
4哂:讥笑。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。