译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋(mai)了一半。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑽涓涓:细水缓流的样子。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。