译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然(ran)无(wu)存,只有菜花在开放。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
生涯:人生的极限。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。