译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被(bei)清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑥题云:墓碑上刻写。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑼长:通“常”,持续,经常。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。