译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园(yuan)依然草木茂盛。
我为之扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶(gan)到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎(zen)么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果(guo)还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变(bian)桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
24.绝:横渡。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。