译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)(ren)在天涯一般。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
兔丝有繁盛也有枯(ku)萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
注释
充:充满。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
审:详细。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。