译文
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
北方到达幽陵之域。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
金粟山玄宗墓(mu)前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远(yuan)处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流(liu)去。
关内关外尽是黄黄芦草。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风(feng)秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
屋前面的院子如同月光照射。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
③后房:妻子。
61.齐光:色彩辉映。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。