译文
我本是像那个接舆楚狂人,
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他(ta)的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命(ming)为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考(kao)验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气(qi)慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
好朋友呵请问你西游何时回还?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
辘辘:车行声。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。