译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接(jie)竹林深处。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都(du)红遍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
独自远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(34)舆薪:一车薪柴。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(15)周公之东:指周公东征。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。