译文
瘦弱的妻子脸上又见光(guang)采,痴女自己梳理头发。
寒冬腊月里,草根也发甜,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
2.信音:音信,消息。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。