译文
云(yun)中仙君怎么都不见了?我(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
魂魄归来吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
从前,共工与颛顼争夺部(bu)落天帝(di)之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
清:清芬。
103.尊:尊贵,高贵。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(8)辨:辨别,鉴别。