译文
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
真不知何日何时(shi),我才能遇赦归来?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗(ma)?韵译
情郎一去如流(liu)水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
祈愿红日朗照天地啊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
10)于:向。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。