译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越(yue)王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
淮南子有(you)(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独(du)自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否(fou)也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
10、不抵:不如,比不上。
96.屠:裂剥。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑼丹心:赤诚的心。