译文
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为(wei)自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动(dong)失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂(ang),光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙(sun)后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已(yi)。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐(zuo)着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(9)容悦——讨人欢喜。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。