译文
悔悟过失改正错误,我又有何(he)言词可陈?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你不要下到幽冥王国。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得(de)填充在棺木中。
魂魄归来吧!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
辄蹶(jué决):总是失败。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
③侑酒:为饮酒助兴。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。