译文
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们(men)啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心(xin)意(yi)而已。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面(mian)都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
苏(su)洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
378、假日:犹言借此时机。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
③北兵:指元军。
13、焉:在那里。
33.骛:乱跑。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。