译文
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉(jiao)上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕(zhen)边,十年的经历,远在江南的双(shuang)(shuang)亲,都浮上心头。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
3.隐人:隐士。
⑴遇:同“偶”。
粲(càn):鲜明。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
无所复施:无法施展本领。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。