译文
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
众:众多。逐句翻译
212、修远:长远。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。