译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不要去遥远的地方。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把(ba)远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
返回故居不再离乡背井。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
春天过去,可是依旧有(you)许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各(ge)国有了模范形象。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用(yong)荷花把下裳织就。
注释
6、咽:读“yè”。
日晶:日光明亮。晶,亮。
苍华:发鬓苍白。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
22、下:下达。