译文
虽然有贤明的主人,但你(ni)终究是身在客中,处于异乡。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切(qie),从而赐你们洪福祥瑞。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
新年都(du)已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更(geng)加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车(che)轮(lun)般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
王亥昏(hun)乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑻恁:这样,如此。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"