译文
女子变成了石头,永不回首。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画(hua)羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云(yun)霞,那用装饰假(jia)头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的(de),并在这里放牧将要远行的马匹。
魂啊不要去西方!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
难忘:怎能忘,哪能忘。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
2.平沙:广漠的沙原。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
6、触处:到处,随处。
⑧区区:诚挚的心意。