译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修(xiu)竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方(fang)圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环(huan)绕遮蔽,询问年老(lao)的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接(jie),尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需(xu)要问我归向何处。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑵萧娘:女子泛称。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
92、下官:县丞自称。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。