译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一(yi)笑令人心舒神畅。
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
逋客:逃亡者。指周颙。
8.不吾信:不相信我。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。