译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我用树木的根编结茝草,再把(ba)薜荔花蕊穿在一起。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑(yi)郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑺有忡:忡忡。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。