译文
清澈的江水潺潺流,岸上(shang)有成片的枫树林。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
项(xiang)脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
尾声:“算了吧!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
(13)重(chóng从)再次。
42.考:父亲。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。