译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李(li)花雪白,菜花金黄。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
老百姓呆不住了便抛家别业,
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青(qing)苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑯无恙:安好,无损伤。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
滞:停留。