译文
犹如一对亲昵的小(xiao)儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
乘船远(yuan)行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁(jia)之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘(wang)不了和丈夫共度的时光。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
门:家门。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
④题:上奏呈请。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮