译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出(chu)车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一年年过去,白头发不断添新,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
(69)不佞:不敏,不才。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
36.相佯:犹言徜徉。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑧吏将:指差役人员中的统领。