译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海(hai),在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来(lai)勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⒀尽日:整天。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
(60)是用:因此。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”