译文
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
9、相:代“贫困者”。
传言:相互谣传。
33.趁:赶。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。