译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的(de)友情。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
潼关晨(chen)曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是(shi)男孩子们读书的最好时间。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑽东篱:作者自称。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。