译文
门外,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满(man)。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋(xi)蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死(si)了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。