译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
绿色的野竹划破了青色的云气,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿(zi),袅袅婷婷。寂
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受(shou)几番春暮。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
①玉楼:楼的美称。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
10.逝将:将要。迈:行。
7.域中:指天地之间。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。