译文
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一(yi)般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
纵目望尽千里(li)之地,春色多么引人伤心。
哪怕下得街道成了五大湖、
登高远望天地间壮观景象,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。