译文
喝醉酒酣(han)睡不(bu)知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天上升起一轮明月,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
归:归去。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。