译文
扬子(zi)江头杨柳青(qing)青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
新近我久已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳(fang)草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一(yi)年最初照耀着人?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
魂魄归来吧!
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
7.骥:好马。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑸宵(xiāo):夜。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。