译文
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化(hua)为碎片,流向虚空。
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身(shen)在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⒃长:永远。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。