译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起(qi),并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
知道你远道而来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收(shou)殓我的尸骨。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
闺阁:代指女子。
②潺潺:形容雨声。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。