译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
世上难道缺乏骏马啊?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴(wu)地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
(4) 隅:角落。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
[3]授:交给,交付。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑵郊扉:郊居。