译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找(zhao)唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会(hui)远远离去,与世间的杂务长期分离。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑹隔:庭院隔墙。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。