译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人(ren)间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血(xue)。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起(qi)庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地(di)而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
世路艰难,我只得归去啦!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
蹇,这里指 驴。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。