译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
朽木不(bu)(bu) 折(zhé)
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以(yi)前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
④吊:对其不幸表示安慰。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。