译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候(hou),看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
其一:
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
(13)度量: 谓心怀。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(27)滑:紊乱。
42.尽:(吃)完。