译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
圆圆的明月,倒映在(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹(nao)。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年(nian)华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
再愿郎是花下浪,没有障碍(ai)与阻挡,随风逐雨,时时
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
汉(han)使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
20、至:到。
(19) 良:实在,的确,确实。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
7、葩:花。卉:草的总称。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。