译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧(shao)烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下(xia)。”
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
(二)
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷(shua)着稀疏的竹根。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
1、乐天:白居易的字。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
56病:困苦不堪。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。