译文
天上诸(zhu)神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为(wei)土灰。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当(dang)沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀(ya),还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗(cu)如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
7、毕:结束/全,都
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑻团荷:圆的荷花。