译文
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀(huai),想起许多往事令人极度地伤悲。
有时候,我也做梦回到家乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是(shi)争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
[5]罔间朔南:不分北南。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
沙门:和尚。